Textos teatrais proibidos pela censura durante a ditadura militar brasileira (1964–1968) ressurgem em cena no espetáculo ‘Vozes Veladas’, que propõe uma imersão crítica e poética sobre os mecanismos de repressão e o sentido da liberdade de expressão até os dias atuais
Atualizada em 29.08.2025
A primeira apresentação acontece no dia 29, às 20h, no Teatro de Arena Rosinha Mastrângelo, em Santos, com entrada gratuita mediante retirada de ingressos uma hora antes no local.
Censura em foco
Segundo a artista visual, pesquisadora e educadora Natália Brescancíni, responsável pela produção executiva e também em cena, o espetáculo revisita a censura desde o início da colonização até a contemporaneidade. A dramaturgia parte do resgate de textos vetados como forma de preservar a memória e celebrar a resistência artística.
Entre os materiais resgatados está ‘Reportagem de um Tempo Mau’, peça escrita em 1965 pelo artista santista Plínio Marcos, ainda pouco conhecida pelo público.
Entre história e ficção
Com músicas inéditas e dramaturgia coletiva, ‘Vozes Veladas’ combina múltiplas linguagens, análises históricas, textos líricos e dramáticos, projeções visuais, música ao vivo e leituras de obras proibidas. A ideia é transformar o palco em um espaço híbrido, onde documentos e relatos históricos dialogam com criações artísticas contemporâneas.
“É uma espécie de colagem de linguagens que resgata vozes silenciadas, aborda a censura contemporânea e promove o debate sobre liberdade de expressão e acesso à cultura numa sociedade democrática”, afirma Natália.
O espetáculo também faz uso do acervo do Arquivo Público Estadual Miroel Silveira, que guarda não apenas textos censurados, mas os próprios prontuários dos processos de veto de peças teatrais durante o regime militar.
Memória e atualidade
Mais do que revisitar o passado, a proposta é provocar o público a refletir sobre como a censura ainda se manifesta na atualidade.
“Existe uma dificuldade de compreensão sobre o que foi a censura e de que formas ela continua acontecendo hoje. O espetáculo vem atualizar essa discussão, tocar em tabus, usando a arte como pano de fundo”, explica Natália.
Participação no FESTA 67
Além da estreia no dia 29, ‘Vozes Veladas’ retorna ao palco no dia 3 de setembro, às 20h, dentro da programação da Mostra Regional do FESTA 67 – Festival Santista de Teatro, considerado o mais antigo festival teatral em atividade no Brasil, fundado em 1958 por Patrícia Galvão, a Pagu.
O coletivo
Fundado em 2018, o Coletivo ‘(a)gente’ nasceu da parceria entre Natália Brescancíni e o artista multidisciplinar e educador Erik Morais, com sede no Jibóia Ateliê, no Centro Histórico de Santos. O grupo trabalha na intersecção entre artes visuais, teatro e literatura, com foco em intervenções urbanas e projetos formativos.
Entre os trabalhos já realizados estão ‘Invasões Poéticas’, em diferentes edições, ‘Pouca Farinha Muito Mar’, ‘Na Flor D’água’ e ‘Invasões Poéticas: diálogos sonoros-visuais’, em parceria com o músico Kuaray O’ea. ‘Vozes Veladas’ é o mais recente projeto, apresentado parcialmente em aberturas de processo no Jibóia Ateliê durante o FESTA 66, em 2024.
O espetáculo ‘Vozes Veladas’ acontece nos dias 29.08 e 03.09, às 20h, no Teatro de Arena Rosinha Mastrângelo ‘Av. Pinheiro Machado, 48, Vila Matias/Santos’, com entrada gratuita e retirada de ingressos 1h antes, no local. A apresentação de duração de 01h30 e classificação indicativa de 14 anos
Fotos: Divulgação
